美國華商總會會員及朋友們：

大家好！

很感謝上天的恩賜，上個月我有機會去了一趟非洲，去探索一下有“黑暗大陸”之稱的非洲。這是我第一次踏足非洲大陸。所見所聞帶給我不少啟示與震撼。首先是非洲某些地区，还非常原始。非洲民众的贫困程度，是生活在衣食无忧国家的人难以想象的。當你把一份吃剩的午餐送給當地的幾個小孩，可以引發到他們打架互搶爭奪。由此可見他們物資的缺乏與對物質的追求渴望。我對我的兒子說，我們應該感恩，生於物質無缺的社會與國度裡。也應該對世間萬物存有憐憫之心。有時候，我們做父母的會對孩子抱怨與責怪，學業成績不好，或者向上之心不足，希望可以像鄰家孩子般優秀。其實，大家可以回想一下，孩子之所以成為你的兒女，他們是沒有選擇的。如果他們可以選擇，他們會選擇像我們一般平庸的父母嗎？因此，既然上天已經安排好他（她）成為你的孩子，你就應該愛護，盡力培養。非洲的孩子同樣地也沒有很多選擇的權利。既然能夠與自己孩子成為家人，就要好好珍惜，好好愛護。到了非洲大草原，一望無際，動物在大自然裡自力生存，物競天擇，弱肉強食，是大自然的定律，沒有絲毫例外。一個面積比香港大三倍的野生公園，孕育了千千萬萬的生物，人類在大自然底下，也是非常渺小。人類在動物面前，更加沒有任何優勢，反而是弱勢。在園內，弱肉強食比比皆是。獅子獵殺其他動物，與人類生存的社會，不遑多讓。大家都要努力生存，利用上天賜予的條件，才能適者生存。人生在世，匆匆幾十年，相對比起大部分動物已經存活的時間多了不少。可惜，世界上只有人類才會同類互相廝殺。不知道，這是否人類生存之道？既然上天給予人類那麼多選擇的能力，為何人類不選擇互相尊重，互相愛護呢？最近，有多位好朋友離世，我想他們本應該活得更長久。正因爲生命是如此脆弱，我們更要學會活在當下，不要互相廝殺，大家要趁著活著的時候，就趕快去愛，讓他（她）感受到你給予的關懷及快樂。如果你對某人有些好建議，或是想表達你對他的認同、欣賞，請馬上告訴他，讓他感受到你的鼓勵， 請不要等待，不要讓你要訴説的甜言蜜語，最後只變作那人墓碑上的悼文。錯過了，再令人感動的悼文， 都是一種遺憾！永遠懷念摯友 George Mozingo，區國雄會長。

2024年是中美建交45周年，为促进中美两国青少年友好交流，美国华商总会有意向與广东省有關單位合作，在南粵大地举办“华裔学生弘扬中华文化夏令营”。儘管籌備工作相當艱辛，但是秘書組的仝人在四月份都非常努力。無論此次夏令營能否成功舉辦，我都十分感謝為此付出辛勤勞動的職員和會員，大家這種為傳承和弘揚中華文化的丹心，是我們華商總會的寶貴財富。四月份我們也一直在籌建華商總會的網頁，希望在不久的將來，可以能夠利用網頁的平臺，多與會員聯絡溝通。今年是中華人民共和國成立75周年，從五月份開始，我們就要啟動今年慶祝中國國慶的籌備工作。我們將積極聯絡各友好社團，共同規劃好今年的慶祝活動。

美國華商總會

會長：孫志雄

2024年5月1日