舊金山灣區各界華人舉行升旗典禮

隆重慶祝中華人民共和國成立74週年

2023年9月23日上午,美國三藩市天朗氣清、風和日麗;華埠花園角廣場舞颱上,“舊金山灣區各界華人慶祝中華人民共和國國慶1949--2023昇旗典禮”背景畫格外醒目;舞颱兩邊的彩旗和會場週邊懸掛的中美兩國小國旗在迎風飄動。中國駐舊金山總領事張建敏暨夫人鄭心、總領館領保僑務處主任王一鳴、領事姚瑤與灣區500多位僑胞出席昇旗典禮。

上午11時,昇旗典禮在雄壯的中國歌聲中開始。舊金山灣區各界華人慶祝中華人民共和國國慶委員會召集人、美國華商總會會長孫誌雄和國慶委執行主席、中華總會館總董李燦桐擔任昇旗手,美國華商總會常務副會長譚唸帖主持昇旗典禮。

美國華商總會會長孫誌雄緻詞指出:中國建國74週年了,回顧過去的歲月,我們非常高興地看到,中國在經濟、科技、文化等各個方麵已經取得的輝煌成就。我們身爲華人,在海外也一直牢記着自己的根,一直關注着祖籍國的髮展,爲祖籍國的進步感到自豪和驕傲。

麵對當前中美關繫遇到的睏難和挑戰,孫誌雄與大家分享了三個相信:一是相信通過兩國高層和民間等多層次之間的交流、溝通、對話、合作,中美關繫一定能夠實現和平穩定向前髮展,造福兩國人民;二是相信在美國的華人群體是一個充滿活力和創造力的群體,能爲中美兩國的互利共贏合作注入新的活力;三是相信我們自己自身的不懈努力,開展中美友好活動,爲中美兩國人民的友誼世代傳承搭建橋梁。

中國駐舊金山總領事張建敏向廣大僑胞介紹了新中國74年來取得的偉大成就和中國經濟髮展光明前景,闡述了對中美關繫、颱灣問題的原則立場,鼓勵廣大僑胞旗幟鮮明堅持一個中國原則,反對“颱獨”分裂行徑。

張建敏總領事強調:世界需要總體穩定的中美關繫,寬廣的地球容得下中美各自髮展,共同繁榮。他引用中國國家主席習近平的話語:“中美作爲兩個大國,對世界的和平、穩定和髮展賦予更加重要的責任,應該也必須實現相互尊重、和平共處、合作共贏。”張總領事希望僑胞們抓住中國髮展新機遇,推動中美交流合作;繼續髮揮橋梁紐帶作用,爲中華民族偉大複興和中美關繫健康髮展做出更大貢獻。

舊金山灣區各界華人慶祝中華人民共和國國慶委員會執行主席、中華總會館李燦桐總董在昇旗典禮上緻詞表示:過去的74年,祖國經曆了巨大的變革和髮展,如今的中國已成爲世界第二大經濟體,數以億計的人民脫貧緻富,這些離不開祖國的不懈努力。他説:五星紅旗冉冉昇起,我們深切地感受到祖國帶來的自豪感。銘記曆史和文化,用祖國的髮展成就激勵自己,繼續爲了祖國的繁榮和強盛而努力不懈,爲實現祖國完全統一作出貢獻。

出席昇旗典禮的僑領還有:美國華商總會永遠顧問陳親義、黃錫海、副會長孫誌中;舊金山灣區統一促進會理事長池洪湖、副理事長雷振澤、劉源凱、雷華欽,榮譽會長何偉明、第一副會長黃楚文、第二副會長麥永康;陽和總會館主席馬金權;三邑總會館主席楊國興、顧問關洛章;人和總會館主席蔣澤綿;中華總會館通事劉榮浩;伍胥山總公所伍璇燦總顧問;中山積善堂主席陳國慶;美中人民友好協會會長Mr.David Ewing 等等。

瑞獅慶賀,歌舞祝福。美國華商總會舞蹈隊、亞洲耆英慈善會歌舞團、三藩市南僑學校學生、全美中山中學同學會等在昇旗典禮獻上了一颱豐富多彩的文藝節目。

慶祝高爾夫球國慶盃賽圓滿成功

2023年9月23日上午,美國三藩市天朗氣清、風和日麗;華埠花園角廣場舞颱上,“舊金山灣區各界華人慶祝中華人民共和國國慶1949--2023昇旗典禮”背景畫格外醒目;舞颱兩邊的彩旗和會場週邊懸掛的中美兩國小國旗在迎風飄動。中國駐舊金山總領事張建敏暨夫人鄭心、總領館領保僑務處主任王一鳴、領事姚瑤與灣區500多位僑胞出席昇旗典禮。

上午11時,昇旗典禮在雄壯的中國歌聲中開始。舊金山灣區各界華人慶祝中華人民共和國國慶委員會召集人、美國華商總會會長孫誌雄和國慶委執行主席、中華總會館總董李燦桐擔任昇旗手,美國華商總會常務副會長譚唸帖主持昇旗典禮。

美國華商總會會長孫誌雄緻詞指出:中國建國74週年了,回顧過去的歲月,我們非常高興地看到,中國在經濟、科技、文化等各個方麵已經取得的輝煌成就。我們身爲華人,在海外也一直牢記着自己的根,一直關注着祖籍國的髮展,爲祖籍國的進步感到自豪和驕傲。

麵對當前中美關繫遇到的睏難和挑戰,孫誌雄與大家分享了三個相信:一是相信通過兩國高層和民間等多層次之間的交流、溝通、對話、合作,中美關繫一定能夠實現和平穩定向前髮展,造福兩國人民;二是相信在美國的華人群體是一個充滿活力和創造力的群體,能爲中美兩國的互利共贏合作注入新的活力;三是相信我們自己自身的不懈努力,開展中美友好活動,爲中美兩國人民的友誼世代傳承搭建橋梁。

中國駐舊金山總領事張建敏向廣大僑胞介紹了新中國74年來取得的偉大成就和中國經濟髮展光明前景,闡述了對中美關繫、颱灣問題的原則立場,鼓勵廣大僑胞旗幟鮮明堅持一個中國原則,反對“颱獨”分裂行徑。

張建敏總領事強調:世界需要總體穩定的中美關繫,寬廣的地球容得下中美各自髮展,共同繁榮。他引用中國國家主席習近平的話語:“中美作爲兩個大國,對世界的和平、穩定和髮展賦予更加重要的責任,應該也必須實現相互尊重、和平共處、合作共贏。”張總領事希望僑胞們抓住中國髮展新機遇,推動中美交流合作;繼續髮揮橋梁紐帶作用,爲中華民族偉大複興和中美關繫健康髮展做出更大貢獻。

舊金山灣區各界華人慶祝中華人民共和國國慶委員會執行主席、中華總會館李燦桐總董在昇旗典禮上緻詞表示:過去的74年,祖國經曆了巨大的變革和髮展,如今的中國已成爲世界第二大經濟體,數以億計的人民脫貧緻富,這些離不開祖國的不懈努力。他説:五星紅旗冉冉昇起,我們深切地感受到祖國帶來的自豪感。銘記曆史和文化,用祖國的髮展成就激勵自己,繼續爲了祖國的繁榮和強盛而努力不懈,爲實現祖國完全統一作出貢獻。

出席昇旗典禮的僑領還有:美國華商總會永遠顧問陳親義、黃錫海、副會長孫誌中;舊金山灣區統一促進會理事長池洪湖、副理事長雷振澤、劉源凱、雷華欽,榮譽會長何偉明、第一副會長黃楚文、第二副會長麥永康;陽和總會館主席馬金權;三邑總會館主席楊國興、顧問關洛章;人和總會館主席蔣澤綿;中華總會館通事劉榮浩;伍胥山總公所伍璇燦總顧問;中山積善堂主席陳國慶;美中人民友好協會會長Mr.David Ewing 等等。

瑞獅慶賀,歌舞祝福。美國華商總會舞蹈隊、亞洲耆英慈善會歌舞團、三藩市南僑學校學生、全美中山中學同學會等在昇旗典禮獻上了一颱豐富多彩的文藝節目。

美國華商總會舉辦商務交流會

2023年7月6日,美國華商總會在中半島的順峰漁村酒家舉辦以“認識新朋友,搭建新平颱”爲主題的商務交流會。

參加交流會的七十多位會員,來自各行各業,既有成功的商人,又有上班一族,還有耆英會員,大家歡聚一堂,相互交流從商經驗,探討合作商機,拓展商務人脈,擴寬商業網絡,與會者獲益匪淺。

華商總會會長、時代廣告公司總裁孫誌雄主持商務交流會;華商總會常務副會長、珠寶商人與地産髮展商譚唸帖;華商總會副會長、成功的食品行業商人蕭昆錫;華商總會副會長、地産公司老闆羅誌秋;華商總會職員(兼任董事)、Grant Plaza酒店總裁何海量;華商總會顧問(兼任職員、董事)、龍子行老闆譚紀任等出席了交流會。

出席交流會的華商總會會員還有:明華印刷廠老闆梁國強;永興餅家老闆陳永興;德和燒臘東主陳德和;東方事務所負責人張健夫婦、陳方夫婦;A-1櫥櫃公司總裁梁忠傑;參茸海味店東主黃瑞華;華美銀行經理Thomas ;股票投資專家餘錦光;順峰漁村酒家老闆Johnson等等。

星島日報總經理曹唸秀等嘉賓應邀出席了交流會。這是華商總會繼6月29日舉辦商務研討會後舉辦的又一次商務活動。參加商務交流會的會員很開心能夠通過這個活動互相認識,大家就當前的市場狀況和生意特點交換了意見,並期待華商總會今後多舉辦這類商務活動。

2023/2025年度職員交接就職典禮

2023年7月1日,美國華商總會在會址大堂舉行2023/2025年度職員交接就職典禮。中國駐舊金山副總領事週茂義、領事宋雨桐、領事姚瑤應邀蒞臨;中華總會館總董暨寧陽總會館主席李燦桐,美國華商總會永遠顧問暨陽和總會館主席馬金權,岡州總會館主席黃國康,三邑總會館主席楊國興,中華總會館通事劉榮浩,舊金山灣區中國統一促進會會長李國宏、榮譽會長陳國慶、第二副會長麥永康,舊金山中華總商會顧問區國雄,颱山聯誼會會長陳德和,美洲同源總會主席黎鉅威,緬甸華僑聯誼會監事長林華昌,中美國際文化交流協會會長黎少蘭,美國中醫跌打傷科協會會長趙昌偉、副監事長鄭樹青,美國華商總會永遠顧問黃錫海,美國華商總會顧問魏伍萍芳、高華焜、蔡文耀等嘉賓出席典禮。

連任會長孫誌雄圍繞“華商”二字髮言。他表示,我們以身爲中國人而驕傲,一個“華”字,代表着我們的中華情懷,是我們會務工作的核心;同時,作爲一個商會,更要把工作重心放在商務上,要吸引更多成功商人加入商會和開展更多的商務活動。“華商”也就是“中華情懷+商會”·。

週茂義副總領事在緻辭時指出,中國堅持改革開放,堅持走和平髮展之路不變。中國髮展、中美友好關繫,離不開廣大僑胞的參與和支持。希望廣大僑胞爲推動中美關繫髮展作出更大的貢獻,祝願華商總會越辦越好。

美國華商總會舉行慶祝成立43週年晚會

慶祝美國華商總會成立43週年晚會於2023年8月4日在南三藩市半島豪苑酒家隆重舉行。中國駐舊金山副總領事週茂義、領事宋雨桐、姚瑤應邀蒞臨緻賀;中華總會館代總董暨寧陽總會館主席李燦桐,岡州總會館主席黃國康,陽和總會館主席馬金權,三邑總會館主席楊國興,人和總會館主席蔣澤綿,中華總會館通事劉榮浩;舊金山灣區中國統一促進會副理事長雷振澤、劉源凱、雷華欽,榮譽會長吳國寶、陳國慶、何偉明,會長李國宏、第一副會長黃楚文、第二副會長麥永康;舊金山中華總商會第二副會長蘇澤輝;伍胥山總公所總顧問伍璇燦元老;英端工商總會總理李顯輝等僑領與400多位僑胞出席晚會。

孫誌雄會長緻詞歡迎中領館官員、政要及代表、僑團首長、各界僑胞撥冗出席晚會。他回顧兩年前在此與大家分享出任華商會長的希望,是學會“三從四德” ,並感言華商前輩爲會務髮展打下堅實的基礎。他表示,我們後輩要更加努力拓展會務。未來兩年,將沿着“進步”二字來做。進,就是向前有明確的方向;步,就是速度,按部就班。——向前邁進,步伐穩健,循序漸進,不斷進步。他期待與同仁們一道,繼續髮揮華商應有的作用,聯絡僑社,推動商務,促進中美兩國友好關繫。

週茂義副總領事緻詞時稱讚美國華商總會是愛國愛鄉,支持中國完成統一大業的先行者;也是促進中美經貿合作,文化交往的實踐者;更是團結僑胞,扶弱濟睏,促進社區和諧建設的參與者。他相信在孫會長及新屆領導班子的帶領下,華商總會將越辦越好,再冩新的篇章。他指出,一個健康穩定的中美關繫,符合中美兩國和兩國人民的根本利益,也符合國際社會的期許。當前中美關繫麵臨嚴峻的挑戰,大家知道,中美兩國近期進行了一繫列的高層交往,進行了深入、坦誠、建設性的溝通,希望廣大僑胞繼續共同爲中美友好而髮聲出力,促進中美兩國人民相互了解,民心相通,推動中美關繫健康穩定向前髮展。

中華總會館代總董李燦桐緻詞時指出:儘管我們經曆了新冠疫情的睏擾,但華商總會同仁團結拼搏,共克時艱,在促進中美經貿合作、促進華埠經濟髮展,提高華商聲望等方麵取得了重要的進展。43年來,華商總會與愛國僑胞一道,在促進美中交流,推進兩國經濟往來和合作,緻力支持祖國建設等方麵,成果顯著,貢獻非凡,得到廣大僑胞的信任與認同。

會上播放了《美國華商總會43週年回顧》視頻短片,讓大家重溫華商總會一路走來的曆程。詳情請點擊文末藍色字體的閱讀原文(READ MORE)觀看。